European theater：通常指欧洲战区/欧洲战场，尤指第二次世界大战中在欧洲进行的主要军事行动范围（如西欧、东欧及相关空域与海域）。在更广义语境中也可指“欧洲的戏剧/剧场领域”，但在历史与军事语境里更常用前者。
/ˌjʊrəˈpiːən ˈθiːətər/（美式常见）
/ˌjʊərəˈpiːən ˈθɪətə/（英式常见）
Many American soldiers were sent to the European theater during World War II.
二战期间，许多美国士兵被派往欧洲战区。
After the North African campaign, Allied planners shifted their focus to the European theater, coordinating air, sea, and ground forces for a major invasion.
北非战役之后，盟军的规划者把重点转向欧洲战区，协调空军、海军与陆军力量，为一次大规模入侵行动做准备。
European 来自 Europe（欧洲），词形表示“欧洲的”。theater/theatre 原义是“剧场”，源自希腊语 theatron（观看的地方）。在军事英语中，theater 引申为“战区/作战区域”（把战争视作在某个“舞台/区域”展开的行动），因此 European theater 常用来指“欧洲战区”。
Select Language